Translation of "la sospensione di" in English


How to use "la sospensione di" in sentences:

I Ravens hanno 5 vittorie e 0 sconfitte, ma questa e' la loro prima partita dopo la sospensione di sei giocatori della rosa.
But this is their first game following the suspension of six varsity players.
Il regolamento dell'FBI mi proibisce esplicitamente di fare ricorso alle mie opinioni personali nell'esaminare la sospensione di un'autorizzazione di sicurezza.
The FBI's guidelines very specifically prohibit me from applying my personal opinion to the review of a suspended security clearance.
Descrizione: La sospensione di spore di Bacillus subtilis (BGA) è utilizzata con i terreni di coltura Test agar pH 6.0 (codice prodotto 1.10663.0500) e Test agar p...
Description: Bacillus subtilis (BGA) spore suspension is used with the culture media test agar pH 6.0 for the inhibitor test Cat. No. 1.10663.0500 and test agar pH...
Ciò lascia impregiudicata l'applicazione di disposizioni orizzontali di diritto nazionale che possono prevedere la sospensione di tale azione in seguito all'avvio di un procedimento giudiziario in materia.
This is without prejudice to the application of horizontal national legislation which may provide for the suspension of such an action following the commencement of connected legal proceedings.
La sospensione di stampi e coltelli può aumentare la velocità di sostituzione di stampo e coltello.
Hanging mould and knife steat can increase the speed of replacing mould and knife.
In alcuni casi, la sospensione di Amoxiclav può causare lo sviluppo di vaginiti e stomatiti.
In some cases, Amoxiclav suspension may cause the development of vaginitis and stomatitis.
In tal caso, mi appellerò per la sospensione di detta licenza.
In that case, I move to have that company's license suspended.
Ci sembra evidente che ci sia in giro una petizione per chiedere la sospensione di Ziggy.
There is, evidently, a petition circulating, calling for Ziggy's suspension.
Sta solo cercando di accettare la sospensione di 60 giorni.
He's just trying to wrap his head around that 60 day suspension.
Continua la sospensione di Hunter x Hunter
Hunter x Hunter - Episodul 2
Cioe', ha dovuto anche affrontare la sospensione di un socio nominale.
I mean, you were also dealing with the suspension of a name partner.
No, io... non posso ottenere la sospensione di nessuno.
No, I... I can't get a hold of anyone.
Signor Myerson, noi crediamo che la sospensione di Hank Spencer sia un errore.
Mr. Myerson, we believe Hank Spencer's suspension was made in error.
Voglio chiederti di votare contro la sospensione di Harvey.
I'm here to get you to vote against suspending Harvey.
Durante la conservazione può essere osservata la formazione, nella siringa preriempita contenente la sospensione, di un deposito biancastro e di un surnatante trasparente.
During storage, a white deposit and clear supernatant may be observed in the pre-filled syringe containing the suspension.
La sospensione di macchine agricole è fatta di induritoacciaio, è caratterizzato da una maggiore resistenza all'usura e alta resistenza.
Suspension of agricultural machinery is made of hardenedsteel, is characterized by increased wear resistance and high strength.
Infine, la sospensione di scaffali fluttuanti richiede uno sforzo e un tempo relativamente ridotti.
Finally, the suspension of floating shelves takes relatively little effort and time.
Nelle donne può verificarsi un ritardo nel concepimento dopo la sospensione di EVRA.
Women may experience a delay in conception following discontinuation of EVRA.
Questo valore è comparabile al 40% circa ottenuto in studi precedenti, nei quali le misurazioni sono state condotte dopo la sospensione di natalizumab per un periodo di osservazione di lunghezza analoga.
This compares to approximately 40% seen in earlier studies in which measurements occurred after natalizumab discontinuation over a similar period of observation.
Oltre a consultarla prima di ogni sospensione, i CSD, le CCP e le sedi di negoziazione notificano tempestivamente alle rispettive autorità competenti la sospensione di un partecipante.
In addition to consulting before any suspension, CSDs, CCPs and trading venues shall notify, without delay, the respective competent authorities of the suspension of a participant.
Ma, soprattutto, il golf e' stato coinvolto in scandali dovuti a sostanze dopanti, ecco perche' la sospensione di John Dudek nel 1987 e' stata cosi' famosa.
...But, for the most part, golf has been spared Scandals involving performanc e-enhancing drugs, Which is why the suspension of john dudek
I Detroit Tigers erano in sciopero per protestare contro la sospensione di Ty Cobb per aver picchiato un tifoso che l'aveva chiamato "mezzo negro".
May 18, 1912-- the Detroit tigers were on strike over ty Cobb's suspension for beating a fan who had called him "a half n-----."
Accettero' la sospensione di sei mesi.
I'm taking the six month suspension.
Non ha gradito la sospensione di Will, e il fatto che questa causa vi abbia distratto.
He's been unhappy with Will's suspension, and with your distraction with this lawsuit.
Dopo la sospensione di Will Gardner, che cosa avere sentito dire al giudice Creary nei confronti del signor Gardner?
After Will Gardner's suspension, what did you observe Judge Creary saying
Un divieto immediato di trattamento di dati sarebbe ipotizzabile solamente ove un processo di trattamento di dati sia illecito nella sua globalità e a condizione che solo la sospensione di detto processo permetta di porvi rimedio.
An immediate prohibition of the processing of data comes into consideration only if a data processing procedure is unlawful in its entirety and the only possible remedy is to terminate it.
In alcuni casi, le cisti ovariche e questi disturbi mestruali si sono risolti con la sospensione di Rapamune.
In some cases, ovarian cysts and these menstrual disorders have resolved upon discontinuation of Rapamune.
La sospensione di VFEND è ricostituita se è in forma liquida.
VFEND suspension is constituted if it is in a liquid form.
TENENDO PRESENTE che l'articolo 7 del trattato sull'Unione europea instaura un meccanismo per la sospensione di taluni diritti in caso di una violazione grave e persistente di tali valori da parte di uno Stato membro;
BEARING IN MIND that Article I-59 of the Constitution establishes a mechanism for the suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values;
Non discutiamo pubblicamente la sospensione di utenti del portale.
We do not discuss the suspension of portal members with the general public.
La sospensione di VFEND non deve essere mischiata con altri medicinali.
VFEND suspension should not be mixed with any other medicine.
Oltre al design con assale anteriore rigido, sugli autobus di linea e interurbani moderni è comune trovare sospensioni indipendenti, che garantiscono un maggiore comfort di marcia, ma che richiedono più spazio per la sospensione di scarico.
In addition to the rigid front axle construction, independent suspension is also commonly found in modern public and intercity buses, guaranteeing increased driving comfort, but requiring more installation space for the protruding suspension.
La compensazione e la sospensione di concessioni rappresentano soltanto, tuttavia, soluzioni provvisorie e si applicano finché il membro interessato non applichi le raccomandazioni dell'organo di conciliazione.
Compensation and the suspension of concessions are, however, only temporary measures that may be applied until the DSB's recommendations are implemented by the member concerned.
La sospensione di VFEND contiene 0, 54 g di saccarosio per ogni ml di sospensione.
VFEND suspension contains 0.54g sucrose per ml of suspension.
La preparazione per la potenza di PeniSizeXL è la sospensione di questi problemi.
The preparation for PeniSizeXL potency is the suspension of these problems.
I poteri del presidente includono l'introduzione di uno stato di emergenza nel paese, la sospensione di varie garanzie costituzionali e lui può interferire negli affari interni degli stati messicani.
The powers of the president include the introduction of a state of emergency in the country, the suspension of various constitutional guarantees, and he can interfere in the internal affairs of the Mexican states.
È importante prendere la sospensione di VFEND regolarmente ogni giorno alla stessa ora.
It is important to take your VFEND suspension regularly at the same time each day.
Dopo un'ulteriore sonicazione in un bagno d'acqua di 5 minuti, la sospensione di nanotubi è stata centrifugata a 5000g per 10 minuti.
After an additional sonication in an water bath of 5 minutes, the nanotube suspension was centrifuged at 5000g for 10 minutes.
Il Supporto tecnico Xbox Live non è autorizzato ad annullare la sospensione di una console da Xbox Live.
Customer Support for Xbox Live cannot undo an Xbox Live suspension for a console.
Sebbene una parte dell'acqua aggiunta con la sospensione di lievito venga assorbita dal lievito stesso, questa sospensione contiene ancora acqua libera.
Although part of the water added with the yeast suspension is absorbed by the yeast, this suspension also contains ‘free’ water.
I mixer e i flowmaker sono stati progettati per la miscelazione, ad esempio l'omogeneizzazione e la sospensione di liquidi negli:
The mixers and flowmakers are designed for mixing, i.e. homogenization and suspension, of liquids in:
La Sospensione di un conto di un Fornitore di segnale può avvenire in due modi: temporaneamente, come avvertimento, o in modo definitivo, il che porta al divieto di usare il servizio.
Suspension Suspension of a Trader’s account may occur in two ways: temporarily as a warning, or permanently, leading to prohibition from using the service.
È stata riportata insorgenza di PML dopo la sospensione di TYSABRI in pazienti che non presentavano segni indicativi di PML al momento della sospensione.
PML has been reported following discontinuation of TYSABRI in patients who did not have findings suggestive of PML at the time of discontinuation.
Per visualizzare la cronologia di applicazione del regolamento per il tuo account e ottenere altre informazioni sul regolamento per la sospensione di Xbox Live, accedi a enforcement.xbox.com.
To view your account’s enforcement history and learn more about Xbox Live suspension policies, sign in to enforcement.xbox.com.
Solo in alcuni gruppi può causare sintomi allergici, che si verificano immediatamente dopo la sospensione di questo farmaco.
Only in some groups it can cause allergy symptoms, which occur immediately after discontinuation of this drug.
1.7480762004852s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?